The base is Scott Armstrong, Yang–Mills informalization, November 13, 2026 draft, commit daf1db452866dd773b17aa955d534e56196a4efc, Apache License 2.0. HumanizeYM_v2 revises that draft for exposition and corrects several local mathematical arguments. No authorship of the original Lean formalization is claimed. Original source notices and third-party notices remain applicable.
The identified adaptations derive from contributors to Martin Hairer's humanise-yang-mills, commit ec39889740f4409441b27a832c5c25ed3b329faf. Except where other notices apply, its original material is licensed CC BY 4.0. Its README and LICENSE specify that imported Lean/ material has separate upstream terms. The two source licenses are not merged or relabelled. This directory contains byte-identical LICENSE and Scott source CITATION.cff from the Scott source and LICENSE-HUMANISE-CC-BY-4.0 from Humanise; their hashes match the pinned copies. Humanise source paths below are relative to the pinned upstream repository.
| Destination in Scott-based revision | Adaptation and precise source | Review and limitations |
| part1/08-correspondence.tex, sec:public-witness | Compressed and adapted from manuscript/existence/statement.tex, rem:ex-target-adequacy and prop:ex-target-free-witness: generalized free seed, unit/double-unit repair, constant-insertion family. | G Sol checked Q0–Q6 and the local example. It illustrates the public specification, not the stronger construction; no independent formal replay was performed. |
| part2/B-section.tex, B2 Steps 4 and 6, eq:B-transfer-columns and eq:B-root-centred | The native non-diagonal two-form transport, pole cancellation and counting normalization are adapted from manuscript/existence/kernel-transport-identities.tex:80–123,135–236,253–287; coefficient and strip bounds from free-kernel-components.tex, prop:ex-lattice-wire-entrywise-bound, and free-kernel-estimates.tex, thm:ex-lattice-wire-tower-strip; the compatible two-sided exterior lift and positive inverse amendment from curvature-horizon-producer.tex:81–101,138–247. The rooted/centered representatives are reconciled by a joint gauge transformation at fixed external field, using a periodic trace-covariance scalar lift. | B Sol, Hemmingway and Enterprise independently checked the algebra and source match. The earlier component-diagonal transfer fails the required curl identity and positive defect. The replacement is accepted at the free-kernel scope; B Sol independently signed off on final source d4e01ff04628e60c8b10313d8e36529288d2307078834d458d027b64195ad01f. The selected interacting-sector and uniform inserted-vertex inputs remain separate. No Lean compilation is certified. |
| part2/C-section.tex, C6 Step 1 | Fixed-ratio nonprincipal alias/longitudinal Ward proof and principal normalization from manuscript/existence/quadratic-pole-transport.tex:58–155. | A Sol reviewed the C-side calculation; B7's actual uniform inserted-strip supplier remains open. |
| part2/C-section.tex, C7 after eq:C-integrand | Marked left-coordinate chain rule, regulator and trajectory estimates from manuscript/existence/annulus-same-data-binding.tex:175–248,263–410 and manuscript/existence/annulus-fleet-face-estimates.tex:121–197,459–813. | A Sol checked the C-side marked vertices and shell calculation; uniform blocked-determinant strip and reflected-healthy-chart estimates remain open at their callers. |
| part2/C-section.tex, finite-period recording paragraph | Adapted raw-versus-normalized factors, site count and Fourier grid-to-integral error mechanism from manuscript/existence/annulus-recording-yield.tex:74–149, translated to the blocked coarse Bloch grid. | The finite-period uniform marked-strip and derivative bounds remain conditional; matching of jets is not equality of full actions. |
| part2/E-Gaussian-sources.tex, lem:E-source-integral | Axial tree and four wrap-link elimination from manuscript/existence/rank-root-normalization.tex:47–110. | D Sol checked finite-side combinatorics and general indexing; separate same-sample and normalized-source suppliers remain open. |
| part2/G-section.tex, lem:G3.1 Step 3 | Bochner strong-differentiation argument from manuscript/existence/physical-ward-analytic-continuation.tex:43–54. | F Sol accepted the local vector argument; its upstream comparison inputs remain conditional. |
| part2/G-section.tex, lem:G-collinear-flux | Compact-flux exposition from manuscript/existence/physical-ward-propagation.tex:369–435 and its expansion around eq:ward-shell-budget in an intermediate adaptation. The signed bridge was worked out in that draft, not copied verbatim from the pinned prose. | F Sol checked the focused signed bridge. Formal suppliers in the area F handoff are separately consulted source, with their own notices. |
| part2/H-section.tex, lem:H1.3 | Bounded extension and evaluation of the collision-free operator-valued shell integral from manuscript/existence/phase-ward-inheritance.tex, near prop:phase-ward-inheritance. | F Sol accepted the local bounded-evaluation proof; positivity or multiplicativity outside the phase algebra is not asserted. |
| part2/J-section.tex, lem:J-power-separated Step 3 | Whole-segment OPE slot comparison from manuscript/existence/ope-grid.tex, eq:ope-interpolation-slot, re-expressed in Scott objects. | E Sol checked the local derivative identity; selected-family marked and quotient suppliers remain open. |
The Humanise file manuscript/existence/stationary-germ-symmetry.tex:83–165 was consulted as a related antecedent for gauge versus signed covariance. A confirms that the actual C argument was formulated from Scott B1/B3/B4 and does not port that passage verbatim. The formal Lean files cited in the area handoffs are separately scoped primary-source comparisons, not automatically CC BY prose adaptations.
The archive blueprint/units/YM-000026/handoff/results/G01/formal/FreeField/Main.lean theorem YangMills.jointExistence_of_freeField and its adjacent README report a distinct zero-tag/zero-actor formal witness. The prose unit/double-unit construction is not represented as that same kernel-checked term, and this team has not rerun the archive's reported checks. The formal files retain their own notices and licensing.
This is the area-by-area adaptation register for the review snapshot. It records the independently reviewed local contributions and preserves the separate unresolved upstream conditions; it does not certify the full proof or imply that consulted formal code was relicensed.